Tuesday, October 23, 2007

Haiku


















Si eres tierno con ellos
los nuevos gorriones
te desilucionaran

Kobayashi Issa

Sunday, October 21, 2007

Exquisita













"Observa las flores del cerezo, (sakura) podrías dedicar tu vida entera a la búsqueda de una sóla y no habrías desperdiciado tu tiempo.

Perfectas, simplemente perfectas."

Es una frase de la película "El último samurai" aunque es producción "wollywodense" tiene detalles interesantes, como la cita anterior.


Sakura es el tema de la tsuba de mi katana.






Wednesday, October 17, 2007

Koan # 5















Aquí está el Koan número 5. No más palabras, vamos a la acción.
Si es la primera vez que lees esté blog, te recomiendo que leas el primer koan, ya que allí se explica la mecánica del asunto.






"¿La sombra de los pinos depende de la luz de la luna?"































































.................................................









































.............................................



















































........................................................











































...................................................


























Solución: "Las raíces de los pinos no tienen sombra."

Aquí quiero cambiar un poco la mécanica, en lugar de explicarles los símbolismos me gustaría que ustedes me explicaran la respuesta, si quieren; Gracias.

Wednesday, October 10, 2007


"Si alzas la mano, restringe tu temperamento; si se alza tu temperamento, restringe tu mano."

Wednesday, October 03, 2007

El credo del samurai


















Ya había publicado esto con anterioridad, pero por razones que suceden en mi vida actualmente, siento la necesidad de volverlo a postear:


Credo del Samurai

No tengo padre ni madre, del Cielo y de la Tierra
hago mi padre y mi madre.

No tengo hogar, del saika tanden* hago mi hogar.
(el *saika tanden es la región abdominal que es el centro de la persona)

No tengo poder divino,
de la honestidad hago mi poder divino.

No tengo recursos,
de la doctrina hago mi recurso.

No tengo el poderes mágicos,
de mi carácter hago mi poder mágico.

No tengo vida ni muerte,
del AUM* hago mi vida y mi muerte.
(El *AUM también es conocido como OM es la sílaba sagrada del Hinduismo que representa lo Eterno, el Ser Absoluto)

No tengo cuerpo,
del ascetismo hago mi cuerpo.













No tengo ojos,
del relampago hago mis ojos.

No tengo oídos,
de mi sensibilidad hago mis oídos.

No tengo brazos ni piernas,
de la rapidez hago mis brazos y piernas.

No tengo leyes, de la autodefensa hago mi ley.

No tengo estrategia, de mi sakkatsu-jizai* hago mi estrategia.
(* se puede traducir como "el poder de quitar la vida")

No tengo designios, de la oportunidad hago mi designio.

No tengo milagros, de mi Dharma* hago mi milagro.
(* Recta conducta)

No tengo principios,
de rinkiouhen* hago mis principios.
(*Adaptabilidad a las circunstancias)

No tengo tácticas, del kyojitsu* hago mi táctica.
(* kyo vacío y jitsu plenitud)

No tengo talento, del toi sokumyou* hago mi talento.
(* Puede traducirse como "mente rápida")

No tengo amigos;
de mi mente hago mi amiga.

No tengo enemigos,
de la distracción hago mi enemigo.

No tengo armadura,
de mi jin-gi* hago de la mi armadura.
(* Puede traducirse como benevolencia y rectitud)

No tengo castillo;
de fudoshin* hago mi castillo.
(* Literalmente corazón innamovible o mente inamovible, puede traducirse como imperturbabilidad)

No tengo espada;
de mushin* hago mi espada.
(* Literalmente significa "no-mente")

Woman